Fra det latinske fallita , en mangel er mangel eller berøvelse av noe. For eksempel: "Mangelen på regn har skadet høsten" , "Mangelen på næringsstoffer betyr at barn ikke kan utvikle seg normalt" .
På den annen side mangler fraværet av en person fra stedet der han skulle være: "Juan kom ikke i klassen og la til en annen foul" , "Mangelen på Messi ble følt i laget . "
I hverdagens tale brukes konseptet for å referere til brudd på en forpliktelse ( "Jeg har feil med deg, jeg har ikke returnert pengene du lånte meg" ) og overtredelse av en regel. I sistnevnte tilfelle blir uttrykket foul mye brukt i idretten å referere til de spiller eller situasjoner som bryter reglene i spillet og at det generelt innebærer en sanksjon: "Forsvareren begått en felling i området og dommer han ble tvunget til å ta en straff ” , “ Etter at en forseelse ble begått, måtte lagkapteinen trekke seg fra banen på grunn av skade ” .
Enhver feil som finnes i en tekst eller i en muntlig uttalelse kalles også en stygging : "Her har du gjort en feil, 'baca' er skrevet med V" , "Hans tale inkluderte flere feil, som å kalle rumenere asiater . "
På den annen side, ofte mye det brukt uttrykket "kaste i mangel" for å uttrykke at er rart å noen eller noe. "Jeg savnet vitsene dine på festen her om dagen" (jeg skulle ønske at du var der fordi jeg savnet vitsene dine) eller "Vi savner Marcos så mye" (vi savner ham mye). Det sies også at noen er savnet for å uttrykke at han er død og at han er savnet.
I trikset, et kortspill som er veldig typisk for latinamerikanske land, kalles en foul når du har veldig gode kort og du vet at du har en bedre sjanse til å vinne; Den som vinner spillet vil være den som vinner spillet siden "de gjenværende poengene for å fullføre spillet" spilles.
Mishandling og forbrytelser
Fra rettslig synspunkt kan det sies at i lov er en feil en krenkelse, enten det er frivillig eller skyldig, av en norm. Dette lovbruddet kan straffes på forskjellige måter, både kriminelt og administrativt: "Du begikk et alvorlig lovbrudd, løp rødt lys og satte liv for fotgjengere i fare . "
For å anklage en person for en krenkelse, må en rekke krav oppfylles, som forbrytelser, dette er: typicity, unlawfulness and skyld. Når den rettslige prosessen er utført, bestemmer loven om alvoret i nevnte handling er høy nok til å anse det som en forbrytelse, eller om den bare oppfyller egenskaper for å gi en dom der den normaliseres som en feil.
Gitt at konsekvensene av handlingen ikke er så alvorlige, må straffen som må sones for den også være mindre enn den som ville bli beordret hvis det var en forbrytelse; den skyldige må imidlertid overholde den med samme stivhet som om det var en forbrytelse; Videre søkes det ikke å oppnå straffer som inkluderer frihetsberøvelse, men heller andre som bidrar til å skape mer bevissthet, for eksempel samfunnsarbeid.