Før vi fullt ut går inn på betydningen av begrepet ulovlig, skal vi fortsette å kjenne dets etymologiske opphav. I dette tilfellet må vi understreke at det er et ord som stammer fra latin, spesifikt fra "illegalis", som er resultatet av følgende leksikale komponenter:
-Forfikset "in-", som betyr "nei".
-Substantivet “lex, Légis”, som er synonymt med “lov”.
-Suffikset “-al”, som kan oversettes som “relativt til”.
Begrepet ulovlig brukes for å referere til det som er i strid med det som er lovfestet. Alt som motsier eller ikke respekterer det som er etablert ved lov, er derfor ulovlig (eller med andre ord ikke lovlig).
For eksempel: "Den konservative partikandidaten lovet å løse problemet med ulovlig innvandring" , "Å kjøre bil uten forsikring er ulovlig" , "den tidligere argentinske presidenten Carlos Menem ble dømt for ulovlig salg av våpen til Kroatia og Ecuador" .
På samme måte kan vi ikke se bort fra at det er en musikalsk gruppe som går under navnet Illegal. Han kommer fra Asturias (Spania) og begynte sin karriere på 70-tallet, nærmere bestemt i 1977. Det ledes av Jorge Martínez og det skal bemerkes at dette bandet ble et mål på 80-tallet.
Blant hans mest betydningsfulle sanger er "La pasta en la mano", "Juvenile revolt", "New times, wild times" eller "Europe is dead."
På kinoen finner vi forskjellige filmer som i tittelen har ordet som opptar oss nå, for eksempel den amerikanske spillefilmen “Illegal” fra 1955. Lewis Allen er regissør for denne filmen, med blant annet skuespillere som Edward G. Robinson, Nina Foch, Hugh Marlowe eller Jayne Mansfield.
Den forteller historien om en advokat som etter å ha sendt en uskyldig mann til den elektriske stolen, går inn i en spiral av selvdestruksjon, hvoretter han bestemmer seg for å gå tilbake til praksis som advokat for klienter med lav moral og ære.
Ulovlig salg anses å være de kommersielle operasjoner som utføres i strid med eventuelle forskrifter. Det ulovlige salget spenner fra kommersialisering av ulovlige produkter (for eksempel narkotiske stoffer) og av elementer som ikke går gjennom den obligatoriske kontrollen eller betaler de tilsvarende skattene, til levering av stjålne varer.
Anta at en person kjøper klær på engros måte og deretter videreselger dem på gaten, legger et teppe på gaten og viser klærne på den måten. Denne selgeren betaler ingen skatter eller leverer fakturaer til kjøperne. Derfor driver han med ulovlig salg.
Den ulovlige innvandringen, derimot, viser til migrasjonsbevegelsen til bestemte personer uten å respektere de juridiske kravene til verten. Hvis noen kommer inn i en stat gjennom en ikke-autorisert grenseovergang og uten noen form for dokumentasjon, vil de bli betraktet som en ulovlig eller uregelmessig innvandrer.
Den illegalt arbeid, endelig, er det en som utvikler utenfor den juridiske markedet. Et uformelt ansettelsesforhold, uten noen form for kontrakt eller registrering, genererer ulovlig arbeid.