Down er et adverb som brukes ofte på språket vårt. Begrepet kan referere til det eller det som ligger på et lavere sted med hensyn til en annen ting eller individ. For eksempel: "Den rosa skjorten er lagret i den nederste skuffen, ikke den ene" , "Bestemoren min bor i underetasjen: Jeg er i femte etasje og hun er på fjerde" , "Jeg skal legge boksene under ut av sengen ” .
Forestillingen nedenfor refererer også til hva som avanserer eller går til en lavere sektor, eller hva som rangeres lavest i forhold til noe som ligger høyere opp: "Eieren av hytta har til hensikt å ta treet ned, men naboer er imot” , ‘på grunn av roll, sjåføren var igjen med hodet ned’ , ‘Vi er nødt til å gå en time nedoverbakke for å komme til ly’ .
I visse tekster gjør det mulig å nevne noe som vil vises neste, og som vil bli lagt merke til når lesingen fortsetter. En uttalelse kan begynne med å si "Undertegnede krever opphør av angrep på pressefriheten…" og inkluderer på slutten av teksten underskrifter fra forskjellige personer. Ved å tydeliggjøre i begynnelsen at "undertegnede" støtter det som blir sagt i teksten, er det nødvendig med underskriftene for å spesifisere hvem som støtter det som blir sagt.
Abajo brukes også i utrop som uttrykker intensjonen om å oppheve, oppheve, forby, avskjedige, fjerne eller velte noen eller noe: “Ned med kapitalismen! Lenge leve sosialismen! " , "Nede med politiet!" , "Vi vil at utenlandske tropper skal forlate vårt land! Nede med inntrengerne! " .
For tiden aksepterer den nye grammatikken i det spanske språket bruken av alle følgende former: nedenfor, nedenfor, over, over, bak, bak, foran og foran. Den europeiske spanjolen velger imidlertid konstruksjoner som er på vei under , over, bak og foran ; Med andre ord, stedene som er foretrukket av europeiske spansktalende, er alle de som ikke begynner med a .
Fra en latinamerikansk person er det normalt å si at "jeg la boken under sengen" eller "min far sto foran døren" , det høres ikke dårlig ut eller viser tegn til mangel på korreksjon. Som i dag, som nevnt i forrige avsnitt, bør du ikke merke noen feil, da disse skjemaene er akseptert. Imidlertid høres disse setningene dårlig ut i Spania, de kan ikke antones naturlig, siden de ser ut til å ha en bokstav for mange når de prøver å sette dem inn i hverdagens tale. og faktisk gjør den det.
På den annen side betyr ikke dette at disse begrepene aldri brukes på europeisk spansk. Eksemplene som nettopp ble presentert er setninger som indikerer plasseringen av en ting eller en person, og i disse tilfellene foretrekker Spania adverb som ikke begynner med a . Men når intensjonen er å referere til retningen et motiv eller objekt beveger seg i, eller til sin retning, er det riktig å bruke ned , opp , frem og tilbake ( "gå frem" , "gå rett ned » ).