Begrepet latterlig kan ha to forskjellige etymologiske røtter, som gir det forskjellige betydninger som anerkjent av ordboken til Royal Spanish Academy (RAE).
På den ene siden kan latterlig komme fra reticŭlus , et latinsk ord. I dette tilfellet refererer forestillingen til en veske som kvinner pleide å bære visse mindre eiendeler, for eksempel lommetørklær.
Mer vanlig er bruken av ordet latterlig når det tas som en avledning av latterlig : latterlig blir da noe ekstravagant, rart eller særegent. For eksempel: "Jeg ville aldri ha på meg så latterlige bukser" , "Jeg forstår ikke hvorfor sangeren nå kler seg på en latterlig måte, hvis hun da var veldig elegant , " spurte jeg henne om sønnens aktivitet og hun ga meg en latterlig svar som jeg ikke forsto ” .
Det latterlige kan derfor være noe absurd som provoserer latterliggjøring. En mann som deltar på et bryllup i en lilla skjorte med gule polka prikker kan beskrives som latterlig siden slike klær er bisarre og ikke respekterer de elementære kriteriene for eleganse.
Det er veldig viktig å merke seg at forestillingen om latterliggjøring er helt subjektiv, så det er ikke mulig å vite om personen merket på denne måten vil lide eller ikke på denne måten før du kjenner dem og vet hva de synes om andres meninger. Mange komikere appellerer til en stil som er basert på avsky for å oppnå berømmelse og popularitet: de gjør alle slags ting som gjør en nar av dem, forteller historier som får dem til å se dårlige ut, er med vilje klønete eller lite attraktive, og det er takket være disse taktikker som gir liv og oppnå dine drømmer.
Derfor vil sannsynligvis en kjent komiker ikke føle seg såret hvis han kalles latterlig. Forskjellig er tilfellet for en person som bryr seg mye om måten andre oppfatter bildet sitt på; I studentfasen kan det først bevises hvilke forventninger hver enkelt har til samfunnet, siden de begynner å være en aktiv del av det, og "latterlig" er et av de minst sårende begrepene som barn bruker for å muntlig angripe barna sine. ledsagere, selv om det ikke betyr at det ikke forårsaker smerte.
Den adjektiv er også brukt til de av redusert verdi eller som har noen anslag: "De tilbød meg en latterlig lønn, så jeg avviste forslaget" , "The nestleder presentert en latterlig prosjekt, som ikke kan settes ut i praksis på noen måte . "
På samme måte er det mulig å bruke adjektivet "latterlig" og substantivet "latterlig" for å beskrive en situasjon som virker sprø eller uakseptabel, vanligvis med en negativ konnotasjon eller i sammenheng med et sterkt argument. For eksempel, etter en veldig kompromitterende anklage, kan samtalepartneren diskvalifisere den, og forsikre at den er latterlig.
Til slutt kan latterlig brukes som substantiv i forhold til situasjonen eller tilstanden til en person i visse sammenhenger: "Jeg foretrekker ikke å synge i offentligheten siden jeg ikke liker å gjøre meg lurt" , "Hvis du fortsetter å gjøre deg lurt vil du ikke lenger kunne klage om at ingen vil være offentlig med deg » .