Ordspråk, som stammer fra det latinske uttrykket proverbium , er et begrep som refererer til et slags uttrykk som overfører en setning og som søker å fremme refleksjon. Ordtak er i denne forstand en del av paremier (navnet gitt til denne typen utsagn).
Den disiplinen som er ansvarlig for å studere ordtak, ordtak og resten av utsagnene som er laget for overføring av tradisjonelle ideer basert på erfaring, er kjent under navnet paremiologi, og stammer fra dette begrepet substantivet som gjør det mulig å referere til noen av dem i generisk form, paremi .
I språklig språkbruk brukes ordtak ofte som et synonym for andre paremier, som ordtak, aforismer og aksiomer. I hvert tilfelle er det imidlertid mulig å etablere noen forskjeller.
Forestillingen om et ordtak er vanligvis assosiert med et dyrket uttrykk for en viss kompleksitet. Ordtaket har derimot en mer populær nyanse og en bredere diffusjon. En annen forskjell er at ordtak appellerer til humor, mens ordtak er mer formelle.
Et ordtak er kort sagt et uttrykk som prøver å lage en lære eller som inneholder et moralsk imperativ. Det er vanlig at ordtak er gruppert etter deres opprinnelse, som kan henvise til kinesisk ordtak, japansk Ordspråkene, spansk Ordspråkene etc. Det er også latinske ordtak, brukt av romerne, som ikke er oversatt på over to tusen år.
Generelt har ordtak en bokstavelig betydning og en annen som antydes. Undervisningen er i denne forstand i den betydningen som kan trekkes ut fra bokstavelig informasjon. I noen tilfeller er den bokstavelige betydningen meningsløs.
Et eksempel på et ordtak er følgende: "Tålmodighet er et tre som har en bitter rot, selv om det bærer veldig søte frukter . " Dette ordtaket indikerer at det kan være vanskelig å være tålmodig, men det er noe som ender opp med å lønne seg i fremtiden. Derfor er det verdt å være tålmodig og vente på den senere prisen.
* Ordspråkens bok, bare kjent som " Ordspråkene ", som er en del av Bibelens gamle testamente, og også av den hebraiske Tanach. Kristendommen plasserer den i gruppen av visdomsbøkene , mens jødedommen, i skriftene (eller Ketuvim ). Dens innhold er et stort antall setninger eller leveregler med moralske eller religiøse læresetninger. Historisk sett tilskrives dets forfatterskap til kong Salomo og det anslås at det ble skrevet rundt året 722 f.Kr. C.;
* Gnomonic Poetry, en sjanger preget av å samle en serie med maksimer i form av et vers for å gjøre det lettere å memorere dem. Den er inkludert i familien med visdomslitteratur, som formidler generelle sannheter om verden. Blant temaene som er behandlet i gnomonisk poesi, tilskrevet de gamle grekerne, er det mulig å finne et stort utvalg, alt fra det verdslige til det guddommelige og det hellige. I antikkens Hellas ble slike dikt kalt nisser , et begrep som er avledet av "mening";
* Hávamál, et dikt som tilhører den poetiske Edda eller høyere , en samling skrevet på gammelnorsk som opprinnelig ble bevart i Codex Regius , et middelaldersk islandsk manuskript. I Hávamál presenteres forskjellige tips for å leve et liv fullt av kunnskap og kunne overleve. Blant ordtakene som komponerer det er det noen som presenteres fra perspektivet til den viktigste guden i norrøn mytologi, Odin. Det anslås at utdypingen av Codex Regius, den eneste tilgjengelige kilden for tiden, var rundt år 800;