Konseptet med jern har flere bruksområder. I noen regioner brukes det som et synonym for jern: det metalliske kjemiske elementet som symbolet er Fe, som er en del av essensielle stoffer for levende vesener og har flere bruksområder på industrielt nivå.
For eksempel: "For å komme inn i eiendommen, måtte tyven tvinge et jerngjerd" , "Bilen endte opp med å slå en jernport" , "Offeret ville blitt angrepet med en jernstang . "
Den ideen av jern er også brukt for å nevne et element av jern som fungerer som et våpen: “Tyven truet den unge mannen med en jern” , “I midten av et argument i offentlig gjennomfartsåre, en mann treffer en annen i hodet med et jern ” , “ Jeg måtte bruke jern for å forsvare meg ” .
Til og med, på språklig språk, kan uttrykket brukes i referanse til et skytevåpen: "Forbryteren hadde et strykejern, det var derfor jeg ikke kunne gjøre noe" , "Jeg har et strykejern og det er lastet: den første flytter, han skutt " , " På flukt mistet morderen jernet . "
Dette ordet brukes også til å betegne et instrument som brukes til å gravere et merke med en kode på husdyr. I tillegg til jern , er dette verktøyet kjent som jern (Merk at det er fremstilt nøyaktig med dette materialet), merke, carimbus og brenner jern , blant andre navn. Bruken er veldig voldelig, siden den må varmes opp til den er rødglødende og deretter presses mot storfe på huden for å etterlate en "sel" som tjener til å identifisere gruppen som en del av den samme gården eller visse individer som for For eksempel vil de bli solgt til en annen (disse kalles "kast").
Som vi kan se, er det et begrep som har flere bruksområder, noen mer riktige enn andre, og alle av dem er anerkjent hovedsakelig i Latin-Amerika, siden jern foretrekkes i Spania, som er den formen som er anbefalt av Royal Spanish Academy. Det er merkelig at i koloniserte land brukes en eldre versjon, siden de lærte seg språket senere enn det spanske; Dette skjer imidlertid i mange andre tilfeller, og årsaken skyldes sannsynligvis måten språkkunnskapen ble overført i sammenheng med invasjonen.
Den uttrykket "laget av jern" , på den annen side, refererer til noen som er troverdig: "Damián er en venn av jern" , "Jeg har en jern kvinne ved min side, som følger meg i gode tider og i dårlige" , " Onkelen min er laget av jern, han hjelper meg alltid med alt jeg trenger ” .
Fierro er derimot et ganske hyppig etternavn i landene i Latin-Amerika. Den chilenske fotballspilleren Gonzalo Fierro og den argentinske basketballspilleren Mariano Fierro er to offentlige personer som blir kalt på denne måten.
Endelig er Martín Fierro muligens den mest kjente karakteren i argentinsk litteratur. Det handler om en gaucho opprettet av José Hernández i 1872, hovedpersonen i fortellerdiktet "El gaucho Martín Fierro" og fortsettelsen, "The return of Martín Fierro" . For tiden bidrar denne karakteren hans navn til en viktig utmerkelse som skiller dem som jobber i radio og TV i Argentina.