Det latinske uttrykket abruptus , avledet av verbet abrumpĕre (som kan oversettes som "pause"), kom til castiliansk som brått. Dette latinske uttrykket kan oversettes som "grovt" eller "grovt" og anses å være et resultat av summen av to tydelig differensierte komponenter:
-Prefikset "ab-", som kan brukes til å indikere separasjon.
-Adjektivet “ruptus”, som er synonymt med “ødelagt” og som igjen kommer fra verbet “rumpere” som betyr “å bryte”.
Det er et adjektiv som når det brukes på en fysisk overflate, viser til utilgjengeligheten, at den har en bratt skråning eller at den er bratt.
På denne måten finner vi for eksempel at det er veldig vanlig i biologi og geologi å snakke om brå lettelser. Dette uttrykket er først og fremst ment å referere til nye former som eksisterer på jorden og som anses å ha blitt dannet som et resultat av trykket fra de kjente tektoniske platene.
Imidlertid er det slått fast at dannelsen av disse relieffene på jordoverflaten også kunne ha bidratt fra skred til jordskjelv gjennom lignende situasjoner.
Den konsept, men er ofte brukt symbolsk for å vise til hva som er plutselig, surly, intemperate eller voldelig. For eksempel: "Publikum ble overrasket over den brå slutten av konserten" , "Selskapet må vokse litt etter litt: brå utvikling genererer vanligvis problemer på lang sikt" , "Jeg jobbet i tjue år i dette firmaet og nå får jeg sparken fra brå måte: Jeg er forundret ” .
Generelt er den brå assosiert med det som skaper overraskelse når det materialiseres veldig raskt eller uten forhåndsvarsel. Anta at andelene i et selskap vanligvis varierer mellom 20 og 25 dollar per tittel. En ettermiddag, plutselig, faller verdien plutselig og aksjen stenger dagen på 8 dollar. Analytikere, som står overfor denne situasjonen, prøver å forklare den brå sammenbruddet av prisen.
Hvis en skuespiller som alltid viste en robust fysikk, vises på TV en natt med ekstrem tynnhet, kan mange lure på hvorfor den brå vektendringen. Tvilen oppstår fra den brå modifikasjonen av tolkens kroppslige utseende.
I tillegg til alt det ovennevnte, kan vi ikke se bort fra at det ofte også er en brå stillhet. Denne terminologien refererer til de ubehagelige og uventede stillhetene som oppstår midt i en samtale mellom to personer. Denne nevnte stillheten kan skyldes mange årsaker, for eksempel mangelen på et tema å snakke om, eksistensen av manglende tillit mellom samtalepartnerne eller tidligere har utført en ordveksling som har forårsaket ubehaget hos en eller av to deler, for eksempel.
Forfatteren Emil Cioran sa i sitt verk “That Damn Me”, ”en brå stillhet midt i en samtale får oss plutselig til å vende tilbake til det essensielle: det avslører prisen vi må betale for oppfinnelsen av ordet”.
Det latinske uttrykket eks brått blir derimot vanligvis oversatt som "plutselig". Ordboken til Royal Spanish Academy (RAE) aksepterer i denne rammen ordet utbrudd som en gest eller et uttrykk som er upraktisk eller uaktuelt: "Presidenten ga etter å ha hørt spørsmålet et utbrudd . "