Det franske ordet velléité kom til castiliansk som ustabilitet, et begrep som refererer til mangel på konstans og letthet. Konseptet refererer ofte til et ønske eller en intensjon som er lunefull, lunefull eller barnslig.
For eksempel: "Den gang bestemte den forrige regjeringen seg for å analysere problemet med ustabilitet, og nå lider vi konsekvensene" , "Presidenten for klubben uttalte at han vil gå til retten for å unngå enhver uredelig endring i fordelingen av anklagene" , "Jeg er ikke tom for personlig uredelighet, men fordi jeg vet at min tilstedeværelse er nødvendig for å opprettholde dette prosjektet . "
Når vi går nærmere inn i etymologien av begrepet flittighet, finner vi at det franske ordet velléité på sin side stammer fra volo , et latinsk verb som betyr "å ville"; Dens infinitiv er velle, og den oppsto fra den indoeuropeiske roten * wel , som betegner kjærlighet og lyst. Andre latinske ord som deler denne roten er lystig, velvilje og vilje.
Et annet latinsk begrep der vi finner den indo-europeiske rot * wel er voluptas , voluptatis , som kan oversettes som " glede, lyst, glede og sug." Det er alltid veldig viktig å henvende seg til en latin ordbok før man våger å tyde betydningen av ordene, siden de fleste av dem har ført til andre hvis utseende er veldig forskjellig, eller i flere, med forskjellige definisjoner.
Anta at en stedfortreder overrasker ved å presentere en diktbok. Denne politiske lederen hadde aldri offentlig gitt uttrykk for sin kjærlighet til litteratur eller sin interesse for å skrive. Det er grunnen til at journalister kan vise sin overraskelse over stedfortrederens litterære vanskelighet; det vil si på grunn av hans ønske om å vie seg, i det minste delvis, til poesi.
Et annet eksempel på ustabilitet finnes hos en fotballspiller som ønsker å bytte lag. Idrettsutøveren har en signert kontrakt som binder ham til sin nåværende klubb i tre år til, men hans intensjon er å nå en ny institusjon. Det kan sies på denne måten at spilleren har den mangfoldigheten av å forlate laget sitt for å bli med et annet.
På samme måte, gitt at den smidigheten er mer instinktiv enn rasjonell, er det forståelig at for omgivelsene til personen som handler på denne måten, er oppførselen deres overraskende. Imidlertid er mange ganger våre sanne ønsker, essensen vår, som av forskjellige grunner var fanget mellom samfunnets strukturer og pålegg, i disse tilsynelatende innfallene.
Når en person er klassifisert som gjenstand for ustabilitet, refererer det til et individ som mangler utholdenhet eller utholdenhet. Fickleness er i denne sammenhengen knyttet til å forlate aktiviteter som ikke er fullførte eller forlate prosjekter midt i utviklingen.
Den lille tilknytningen til aktiviteter som krever innsats og engasjement, blir vanligvis sett på som en negativ egenskap for visse mennesker, siden det fører til at de ikke avslutter noen forpliktelser. På den annen side kan det være en sunn reaksjon på et prosjekt som ikke lenger gir dem noen glede, å fritt finne den rette for dem. Det er nytteløst å stå fast på en vei som ikke fører oss til forbedring av oss selv, å være stolt av oss selv og å være fornøyd med beslutningene våre.